Dear Customer,
With our background as pharmacists, the well-being of people is our most important priority.
Today, we can offer a range of products that have been developed in close dialogue with pharmacies and with a continuous strive towards a more sustainable production – allowing you to simply focus on the good things in life. We call this – Feel better, better!
With love from the founders and pharmacists at Addeira – Malkolm and Robert
OtoWax® öronspray
BRUKSANVISNING
Läs bruksanvisningen noga innan du börjar använda produkten. Spara denna information, du kan behöva läsa den igen. Dela inte produkten med någon annan. Om du behöver mer information eller har ytterligare frågor, vänd dig till läkare eller apotekspersonal.
Vad OtoWax® öronspray är och vad den används för:
OtoWax öronspray är en vetenskapligt framtagen formulering som tar bort komprimerat öronvax från yttre hörselgången och förhindrar att för mycket öronvax ansamlas i örat. Det hjälper också till att förhindra att för mycket öronvax ansamlas hos till exempel äldre, personer med hörapparater och de med en historik av överdriven öronvaxproduktion), vilket reducerar behovet av att besöka vården och genomgå öronspolning eller manuell borttagning. I fall vårdsbesök behövs för öronvaxborllagning kan OtoWax förbättra patientens tolerabilitet. Den aktiva substansen i OtoWax är väteperoxid. Öronsprayen verkar genom att syre frisätts från väteperoxiden och gör att öronvaxet faller sönder och blir lättare att få bort. Förutom väteperoxid innehåller OtoWax en buffert som bevarar ett svagt surt pH som är anpassat till yttre hörselgångens fysiologi. OtoWax säljs i en flaska som innehåller 45 ml tillsammans med en doseringsanordning.
Vem kan använda OtoWax® öronspray:
OtoWax är lämpligt att använda på vuxna och barn från 3 år.
Använd inte OtoWax® öronspray om du:
• Är allergisk mot någon av ingredienserna.
• Har, eller misstänker att du har, öroninfektion (kan upplevas som smärta, feber, vätska i örat).
• Har, eller misstänker att du har, perforerad trumhinna.
• Har tympastonomirör (ventilationsrör) i trumhinnan, eller
• Har nyligen genomgått en öronoperation, förutom om läkaren har godkänt användning av öronsprayen.
Använda andra produkter eller läkemedel tillsammans med OtoWax® öronspray:
OtoWax interagerar inte med någon annan produkt eller något annat läkemedel du tar, men du bör inte använda öronsprayen tillsammans med andra produkter för öronen. Fråga läkare eller apotekspersonal om du är osäker.
Hur du använder OtoWax® öronspray:
OtoWax appliceras med en doseringsanordning som är särskilt konstruerad för användning i yttre hörselgången. Se bilden nedan. Om du använder hörapparat måste du ta bort den innan du använder OtoWax. Innan du använder OtoWax, sätt doseringsanordningen på flaskan genom att trycka lätt. Förvara flaskan i kartongen så håller sig produkten bra.
Hur ofta kan OtoWax® öronspray användas:
Följ rekommendationerna i tabellen om inte din läkare rekommenderar ett annat schema. Doseringsschemat beror på om OtoWax öronspray används för att behandla en vaxpropp som redan finns eller om du vill förhindra att vaxproppar bildas. Barn mellan 3 och 9 år har en trängre hörselgång och behöver en mindre mängd vätska.
Oroa dig inte om du använder för mycket OtoWax. Torka bort eventuellt överskott som rinner från örat med en servett.
Eventuella biverkningar:
Bara för att en biverkning anges här betyder det inte att alla som använder denna produkt behöver få den eller någon annan biverkning. Det har rapporterats att cerumenolytiska lösningar för öronen kan orsaka obehag, smärta, övergående hörselförlust (på grund av vätskan i hörselgången), yrsel, allergisk reaktion och potentiell extern olit och hud irritation. I sällsynta fall har det rapporterats att klåda kan uppstå. När syre frisätts från lösningen under en kort stund kan det kännas som att det bubblar i örat. Om du upplever stark smärta, starkt obehag eller tappar hörseln, eller får någon annan biverkning som inte anges här, ska du sluta använda produkten och söka vård.
Varningar och försiktighet:
ANVÄND ENDAST I ÖRAT. Rådfråga läkare om problemet förvärras eller inte går över.
Vid kontakt med ögonen, spola genast med mycket vatten. Får ej förtäras.
Vid förgiftning, kontakta Giftinformationscentralen: 010-456 6700. I akuta fall, ring 112 och begär giftinformation.
Produkten kan ge fläckar på kläderna.
Använd inte om förpackningen är skadad.
Kvinnor som är gravida eller ammar ska rådfråga läkare före användning av produkten.
Alla allvarliga tillbud i samband med produkten ska rapporteras till tillverkaren och behörig myndighet.
Så här förvaras OtoWax® öronspray:
Förvaras utom räckhåll för barn. Förvaras vid högst 30°C.
Förvaras stående. Återfyll inte behållaren. Får ej frysas.
Används inte efter utgångsdatumet på undersidan av kartongen och flaskan, även om produkten inte har använts.
Används inom 12 månader från öppnandet.
Sammansättning: Väteperoxid 3 %; fosfatbuffert.
addeira
Distributör
Addeira Pharmaceuticals AB
Sydgatan 1, 151 38 Södertälje
Konsumentkontakt: info@addeira.co